Kuukausiarkisto: joulukuu 2012

Kotimainen tasavalta

Elias Lönnrot muistetaan parhaiten Kalevalan kokoajana, mutta hän oli myös erittäin tuottelias uudissanojen kehittäjä. (Lönnrot on muuten kerrassaan kiehtova ja monipuolinen tiedemies – suosittelen tutustumaan SKS:n kokoamaan tietopakettiin hänestä täällä.)

Päivän teemaan sopivasti Lönnrotin ideoimat olivat muun muassa sanat itsenäinen, kansallisuus ja kotimainen ja toisaalta siirtolainen ja vieraskielinen.

Republik-sanalle kaivattiin myös suomenkielistä vastinetta, ja sellaisen hän  poimi sananlaskusta:

Tasavalta tappelussa, lyöpi kuka kerkiää.

Rauhallista itsenäisyyspäivää!

Lähde: http://www.finnica.fi/suomi/suomi/inforuudut/lonnrotuudissanat.htm